Ainda te lembras da tua reacção, quando viste a primeira parte de Arthur e os Minimeus e ouviste a tua voz?

Tive de habituar-me a ouvir a minha própria voz, porque isso não me agrada nada. É por isso que eu era muito crítico quando fiz este trabalho para o filme. Mas depois de algum tempo também fiquei orgulhoso e pensei: “Wow!” Imediatamente recordei os dias que passei no estúdio de sincronização e a quantidade de trabalho que tive, então pude desfrutar o resultado final na tela.

Ficaste feliz por teres prestado a tua voz pela segunda vez na aventura de “Arthur e os Minimeus – O retorno do Malvado M.” ?

Desde o princípio que fiquei emocionado. A sincronização todavia é algo novo para mim, não estou assim tão familiarizado com isso como o canto. Quando eu vi o filme, senti-me em casa. A causa da primeira parte conseguia relacionar-me com Artur e realmente quis prestar a minha voz de novo. De certo modo isto também é o meu filme – sinto-me quase responsável pelo Arthur.

Tradução por: Jéssica (

ichliebeTH)

Fonte: arthur2