O concerto dos Tokio Hotel, no próximo dia 7 de Abril, começa na Media Markt Benfica, com uma sessão exclusiva de autógrafos, que vai permitir aos fãs da banda alemã conhecerem pessoalmente os quatro elementos do grupo, Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfere.

A sessão de autógrafos na Media Markt Benfica terá início às 17 horas, dando lugar a um momento único que acontecerá pouco antes de a banda subir, pela segunda vez, ao palco do Pavilhão Atlântico, para apresentar o novo álbum de originais "Humanoid".

Os fãs que queiram garantir a oportunidade de conhecer e receber um autógrafo da banda, formada pelos gémeos Kaulitz, terão que se esforçar para garantir o lugar na fila, pois a banda conta com milhares de fãs em Portugal.

fonte

Fãs portugueses preparam-se, eles vêm ai. Para mostrarem como nunca se esquecem de nós a banda irá dar não apenas um concerto mas também uma sessão de autógrafos, sim ouviram bem. No próprio dia do concerto da banda em Portugal, 7 de Abril, os Tokio Hotel estarão no Media Markt de Benfica (no Estádio da Luz) à nossa espera, a sessão deverá começar por volta das 17h.

Fonte : thsource

× Para evitar confusões com os lugares já está disponivel uma lista igual à do concerto anterior, onde os nomes dos fãs serão colocados por ordem de chegada assim todos poderão ausentar-se por momentos para tomarem banho, irem à casa de banho, etc... O sistema utilizado é o de grupos. Por exemplo: Tens um grupo de 5 amigos, assim que chagares ao pavilhão dizes que são 5 amigas, irão atribuir uma letra ao teu grupo, que será obviamente atribuída por ordem alfabética, de seguida cada um elemento do grupo assina o seu nome no papel, assim podes sair da fila desde que algum outro elemento do teu grupo assegure os vossos lugares.

× As primeiras fãs chegaram ao Pavilhão Atlântico no dia 24 de Março, catorze dias antes do concerto para garantirem o seu lugar na primeira fila.


[zoom - clicar na imagem]

Na Terça-Feira, os Tokio Hotel apresentar-se-ão no Wiener Stadthalle. A entrevista que se segue foi dirigida por uma menina de 14 anos.

Ao que é que vocês associam a Áustria, que memórias têm do país?
Bill: Bons concertos, definitivamente, tivémos montes de bons espectáculos aqui na Áustria. E a Áustria foi o primeiro país no qual o nosso primeiro single, “Durch den Monsun” se tornou número um nas tabelas.

No que é que os fãs austríacos diferem dos outros?
Bill: Isso não depende do país, depende de cada fã. Os nossos fãs são sempre fiéis e enérgicos. No Norte, no Sul. Muito dificilmente se vêem as diferenças.

Lançaram, há pouco tempo, o vosso terceiro álbum, Humanoid. Em que é que este é diferente dos outros álbuns?
Bill: Experimentámos coisas novas, a nossas músicas ficaram mais electrónicas. Também levámos o nosso tempo no novo álbum e não nos pressionámos a nós mesmos. Eu e o Tom co-produzimos o álbum pela primeira vez. Para nós foi uma experiência completamente diferente. Eu penso que, Humanoid, tem um som completamente diferente dos outros álbuns. Mas ainda assim quando ouves, sabes que é Tokio Hotel.

O que é que vocês consideram não-humano?
Bill: Máquinas e robots acima de tudo. Tudo o que seja inventado pelos humanos.
Tom: Eu acho que é desumano quando as pessoas são mesquinhas e rancorosas. O que também é completamente mau para mim é quando os humanos matam animais.

Vocês têm muitos fãs. Mas por outro lado, há muita gente que também não gosta de vocês. Como lidam com isso?
Bill: Isso é algo que nos acompanha desde o início da nossa carreira. Crescemos com a ideia de que as pessoas não gostam de nós. Mas também devemos muito às pessoas que não gostam de nós. Também foram elas que nos fizeram famosos.

Vocês estão sujeitos a muita coisa, a vossa vida privada não terá, de alguma forma, mudado?
Tom: Completamente! Já não temos vida privada. É o preço a pagar. Isto não é um trabalho normal.

Há alguma coisa da qual sintam falta?
Bill: Quando estamos em tour, sentimos falta das nossa camas, da nossa família, dos nossos amigos e dos nossos cães.

O Georg é o único que tem namorada. Há novidades da vossa parte Bill, Tom e Gustav?
Bill/Tom: Infelizmente não há novidades. Nós acreditamos em amor à primeira vista. Especialmente o Bill gostaria de ter uma relação mais sólida. Mas nenhum de nós tem um ideal de como a rapariga de sonho deve ser. O Georg pode considerar-se um sortudo! Mas é claro que iremos procurar quando estivermos na Áustria.

A indústria musical é, como é claro, muito cansativa. Há momentos em que se arrependem de ser famosos?
Tom: É claro que há situações dessas, mas com 15 anos tomámos esta decisão, por isso há que continuar, não há volta a dar.

O que estariam a fazer agora se não fossem músicos?
Bill: Eu continuo a achar que iriamos fazer música. Mas seriamos músicos desempregados que tocariam em discotecas.
Tom: (ri) Ou eu iria ganhar dinheiro a fazer filmes pornográficos.

Bill e Tom, vocês são gémeos e estão praticamente todo o dia juntos, não se fartam um do outro por vezes?
Tom: Não, na verdade não. Somos gémeos verdadeiros. Estamos muito próximos um do outro e também sabemos tudo um sobre o outro. Claro que por vezes discutimos e até lutamos, no entanto somos apenas uma pessoa.

Bill, imaginas uma carreira como modelo depois de teres desfilado pela primeira vez?
Bill: Não consigo imaginá-lo enquanto trabalho a tempo inteiro, mas como uma actividade paralela. Se continuar a ter ofertas. Foi divertido desfilar. Assim como também o é trabalhar com grandes fotógrafos, isso também seria fabuloso.

Têm a oportunidade de ser chanceleres por um dia. O que mudariam nas leis?
Bill: Mudaríamos muita coisa no sistema escolar e arranjaríamos um sistema unificado. Avaliaríamos melhor os professores, tendo em conta a qualidade.
Tom: Eu diminuía os impostos para metade.

Onde se vêem daqui a cinco anos?
Bill: Provavelmente continuaremos como estamos e a fazer concertos na mesma.
Tom: Teremos provavelmente umas olheiras ainda maiores mas sempre percorrendo o mundo e lançando álbuns.

Tradução por: www.thzone.org
Fonte

fonte

fonte

"Peace of Mind"

Marca: K1X

Preço: 28.60 €

fonte