finalmente, a entrevista toda da Kenza
vê-se logo que está a olhar para mim (a)
Foram reveladas as datas e locais de onde vão ser os Concert Live 3D Experience com um concerto da banda gravado exclusivamente para o feito. Ficam aqui os locais:
2 de Outubro – Alemanha
Media Markt, Berlin-Mitte [Grunerstrasse 20, 1017 Berlin]
5 de Outubro - Alemanha
Media Markt, Magdeburg 1 [Am Pfahlberg 7, 39128 Magdeburg]
7 de Outubro - Áustria
Media Markt, Graz [Shopping City Seiersberg 9 Top, 8055 Seiersberg]
10 de Outubro - Suiça
Media Markt Dietlikon, Zurich [Neue Winterthurer Str. 7, 8305 Dietlikon]
16 de Outubro - Espanha
Media Markt Sant Cugat, Barcelona [Av. Via Augusta, 2-14 E 08174 Sant Cugat del Valles]
19 de Outubro - Espanha
Media Markt Majadahonda, Madrid [Centro Comercial Milenium c/ Azafrán, 13 E 28220 Majadahonda]
12 de Outubro - França
Saturn Wittenheim [6 rue du Nonnendruch, F 68270]
14 de Outubro - França
Saturn, Nimes [400 avenue du dr. Claude Baillet, F 30918]
16 de Outubro - França
Planete Saturn Eragny, Paris [Centre Commercial Art de Vivre 1 rue du Bas Noyer, F 95610 Eragny sur Oise]
14 de Outubro - Bélgica
Media Markt, Gosselies / Charleroi S.A. [Rue de Namur 140, B 6041]
7 de Outubro - Holanda
Media Markt, Leuwaarden [Plein de Centraale 12, NL 8924 CZ]
9 de Outubro - Holanda {cancelado por problemas técnicos}
Media Markt Arena B.V., Amsterdam [Arena Boulevard 123 – 125, NL 1101 DM]
12 de Outubro - Holanda {cancelado por problemas técnicos}
Media Markt The Corner B.V., Rotterdam [Binnenweg Plein 50/52, NL 3012 KA]
Na sexta-feira os Tokio Hotel vão ao Viva TV.
Um estridente alarme no estúdio!
Tradução: Union TH §
Fonte
Beber imenso, fumar e tomar comprimidos.
Declarações chocantes dos irmãos Bill e Tom, dos Tokio Hotel. Já com a idade dos 13 anos, o Bill e o Tom fumavam e tomavam drogas.
Isto não é um modelo de carácter a seguir! Os gémeos dos Tokio Hotel confessam: "Para sairmos do aborrecimento, bebemos, fumámos e tomámos comprimidos", diz o guitarrista Tom Kaulitz numa entrevista dupla com o seu irmão Bill.
Na revista Gala, os dois de 20 anos dizem: "Nós também experimentámos e começámos relativamente cedo com isso". Já com 13 anos, os dois de Magdeburgo recebiam drogas e álcool de amigos mais velhos.
O cantor Bill Kaulitz diz que essa experiência já é passado: "Hoje isso já passou!". O seu irmão Tom descreve a situação: "Raramente saímos para comemorar, mas quando saímos, comemoramos à grande!"
Afirmações como estas não são um modelo a seguir para os fãs menores de idade.
De acordo com Bill e Tom eles não têm um grupo de pessoas como alvo: "Os Tokio Hotel podem ser ouvidos por pessoas com 15 anos mas também pelas mães mais velhas de40."
E sobre o amor, Tom não leva as coisas a sério: "Eu não quero comprometer-me e quero divertir-me o quanto possível."
Tradução:
“Quero-me devertir o máximo possível”, diz Tom Kaulitz da banda Tokio Hotel numa entrevista exclusiva para a nova GALA. “Existem tantas raparigas bonitas”. O seu irmão gémeo, Bill está também solteiro “eu quero apaixonar-me. Mas simplesmente não acontece”. Os irmãos falam à GALA sobre as suas experiências passadas com drogas: “Houve alturas que para combatermos os dias aborrecidos bebemos álcool em grandes quantidades, fumámos haxixe e tomámos comprimidos”, disse o Tom.
Traduzido por: thzone.org